JERF CIRCLE AFFILIATE SÖZLEŞMESİ

TARAFLAR

İşbu Affiliate Sözleşmesi (“Sözleşme”), bir tarafta Jerf Spor Ürünleri Sanayi Ticaret A.Ş. (“Şirket”), diğer tarafta [Ad Soyad / Unvan] (“Affiliate”) arasında akdedilmiştir.

1. Tanımlar

Platform: UpPromote / Shopify entegrasyonu ve takip altyapısı.
Affiliate Linki/Kodu: Affiliate’e Platform üzerinden atanan takip linki ve/veya indirim kodu.
Geçerli Sipariş: İptal edilmemiş, iade edilmemiş, chargeback olmamış, dolandırıcılık şüphesi taşımayan ve teslimi tamamlanan sipariş.
Hold Süresi: Komisyonun hakedişe dönüşmesi için beklenen süre.

2. Kapsam

Affiliate, Şirket ürünlerini kendi kanallarında tanıtmayı; Şirket ise işbu Sözleşme koşulları sağlandığında komisyon ödemeyi kabul eder.

3. Başvuru, Onay ve Hesap

3.1. Affiliate başvurusu Şirket onayına tabidir. Başvurular https://aff.jerf.com.tr/register linki üzerinden alınmaktadır.

3.2. Şirket, gerekçe göstermeksizin başvuruyu reddedebilir veya hesabı askıya alabilir.

3.3. Affiliate, hesap güvenliği ve Platform erişim bilgilerinin gizliliğinden sorumludur.

4. Komisyon Oranı ve Hesaplama

4.1. Komisyon Oranı: Affiliate, Geçerli Siparişlerden %15 komisyon kazanır.

4.2. Komisyon Matrahı: Komisyonun, Geçerli Siparişin net satış tutarı üzerinden hesaplanacağı taraflarca kabul edilir. Net Satış Tutarı; ürünün nihai satış bedelinden Katma Değer Vergisi (KDV) ile sair tüm yasal kesinti ve vergiler, kargo, kurye ve lojistik giderleri, kampanya indirimleri, Affiliate’e ait olmayan sadakat veya hediye çekleri ve iade bedelleri düşüldükten sonra kalan salt ürün bedelini ifade eder. Satışların teyidi ve matrahın belirlenmesinde, Şirket’in entegre olarak kullandığı Platform (UpPromote/Shopify) veri tabanı, kayıtları ve logları HMK m. 193 uyarınca münhasır ve kesin delil teşkil eder.

4.3. Hold Süresi: Hold süresi, Şirket’in geçerli iade süresi kadardır ve 30 (otuz) gündür. Hold süresi dolmadan komisyon “hakediş/ödenebilir” statüsüne geçmez.

4.4. İade/iptal/chargeback veya dolandırıcılık şüphesi bulunan siparişlerde komisyon doğmaz; doğmuşsa mahsup/iptal edilir.

Şirket tarafından belirlenen ve Platform üzerinden yönetilen çerez (cookie) süresi içerisinde gerçekleşen, satın alma döngüsündeki son yönlendirmenin (last-click attribution) Affiliate’e tahsis edilen bağlantı üzerinden yapıldığı siparişler komisyona hak kazanır. Affiliate’in; çerezleri manipüle etmesi (cookie stuffing), görünmez çerçeveler (hidden iframes) veya kullanıcı onayı dışı otomatik yönlendirmeler kullanması dolandırıcılık (fraud) kabul edilir ve derhal fesih ile tüm hakedişlerin iptali sebebidir.

4.5. Şirket; stratejik pazarlama kararları, stok durumları, indirim dönemleri (Black Friday vb.) veya özel koleksiyon lansmanları doğrultusunda, Platform üzerinden bildirmek yahut e-posta ile duyurmak kaydıyla, komisyon oranlarını tek taraflı olarak değiştirme, ürün veya kategori bazlı farklı marjlar belirleme yetkisini haizdir.

5. Ödeme Şartları

5.1. Ödeme Günü: Hakedişe dönüşen komisyonlar, her ayın 10’unda ödenir.

5.2. Minimum Ödeme Eşiği: Ödeme yapılabilmesi için Affiliate hesabındaki ödenebilir bakiye en az 1.500 TL olmalıdır. Eşik altında kalan tutarlar bir sonraki döneme devreder.

5.3. Ödeme Yöntemi: Başvuru onayına istinade Affiliate banka hesabına ödenir.

5.4. Affiliate, ödeme için gerekli bilgileri doğru ve eksiksiz sağlamakla yükümlüdür.

5.5. Hakedişlerin ödenmesi, Affiliate’in hukuki statüsüne (şahıs, şahıs şirketi veya sermaye şirketi) uygun olarak mali mevzuata göre belgelendirilmesine tabidir.

Fatura kesebilen mükellefler ilgili komisyon tutarı için e-fatura/fatura düzenlemekle mükelleftir.

Fatura düzenleyemeyen gerçek kişilere yapılacak ödemelerde, yürürlükteki Vergi Usul Kanunu ve Gelir Vergisi Kanunu hükümleri uyarınca gider pusulası düzenlenerek ilgili yasal kesintiler (stopaj vb.) yapıldıktan sonra kalan net tutar ödenir.

Affiliate’in elde edeceği gelirlere ilişkin her türlü gelir vergisi, KDV ve sair mali yükümlülükler münhasıran kendisine aittir.

6. Tanıtım Yöntemleri, Yasaklar ve Uyum

6.1. Affiliate, T.C. Ticaret Bakanlığı Reklam Kurulu ilke ve kararlarına, 'Sosyal Medya Etkileyicileri Tarafından Yapılan Ticari Reklam ve Haksız Ticari Uygulamalar Hakkında Kılavuz'a ve ilgili yasal tüm mevzuata eksiksiz uymakla yükümlüdür.

6.2. Affiliate'in mevzuata aykırı eylemleri nedeniyle Şirket'e uygulanabilecek her türlü idari para cezası, tazminat ve masraf (avukatlık ücretleri dahil) Affiliate'e ilk yazılı talepte derhal ve nakden ödenmek üzere rücu edilecektir.

6.3. Spam (toplu DM/e-posta), bot trafik, sahte tıklama/satın alma, yanıltıcı yönlendirme yasaktır.

6.4. Affiliate, tüketiciyi yanıltıcı beyanlarda bulunamaz; reklam/işbirliği etiketlemelerini mevzuata uygun yapar (örn. #reklam / #işbirliği).

6.5. Affiliate’in, Şirket’in marka ve itibarına zarar verecek içerik üretmesi yasaktır (nefret söylemi, yasa dışı içerik vb.).

6.6. Affiliate; Jerf markasını alkol, tütün ürünleri, yasa dışı bahis, kumar, müstehcenlik, aşırı siyasi veya dini görüş içeren, ayrımcı veya Şirket'in kurumsal kimliğine zarar verebilecek hiçbir mecrada veya içerikte konumlandıramaz.

6.7. Self-referral: Affiliate’in kendisi/aynı hane /aynı ödeme aracı ile yaptığı alışverişlerden komisyon kazanması yasaktır.

6.8. Reklam verme (PPC), marka kelimesi reklamları (brand bidding), kupon siteleri vb. trafik kaynaklarına ilişkin detaylar Ek-1 Reklam ve Trafik Politikası’nda düzenlenir.

7. Marka Kullanımı

7.1. Şirket'e ait her türlü marka, logo, tasarım, görsel ve telif hakkı münhasıran Şirket'in mülkiyetindedir. İşbu Sözleşme, Affiliate'e yalnızca Sözleşme süresiyle sınırlı, münhasır olmayan (non-exclusive), devredilemez ve alt lisans verilemez nitelikte basit bir kullanım hakkı tanır. Affiliate, Şirket markaları üzerinde herhangi bir hak veya tescil talebinde bulunamaz.

7.2. Jerf marka adı, logo ve görselleri yalnızca Şirket’in sağladığı materyaller ve yönergeler doğrultusunda kullanılabilir.

7.3. “Resmi/Official” ibaresi ve Jerf adına hesap izlenimi yaratacak kullanımlar yasaktır.

7.4. Şirket, kendi mutlak takdirine bağlı olarak, Affiliate tarafından oluşturulan herhangi bir içeriğin veya kullanımın derhal kaldırılmasını veya değiştirilmesini talep edebilir. Affiliate bu talebi en geç 12 (on iki) saat içinde yerine getirmekle yükümlüdür. Aksi durumlarda şirket her türlü ihtiyati tedbir kararını alabilir.

8. Gizlilik ve Veri

8.1. İşbu Sözleşme'nin varlığı ve koşulları dahil olmak üzere; Sözleşme süresince Şirket tarafından Affiliate’e yazılı, sözlü, görsel, elektronik veya başkaca herhangi bir yolla ifşa edilen her türlü ticari, finansal, hukuki, teknik ve operasyonel bilgi, komisyon oranları, satış hacimleri, dönüşüm (conversion) oranları, müşteri portföyü, pazarlama ve reklam stratejileri, kampanya kurguları, ürün maliyetleri, Platform (UpPromote/Shopify) arayüzünde yer alan istatistiki veriler ve log kayıtları ile Şirket’in kurumsal süreçlerine ilişkin her türlü materyal “Gizli Bilgi” ve “Ticari Sır” niteliğindedir.

8.2. Affiliate, kendisine tevdi edilen Gizli Bilgiler’i mutlak bir gizlilik içinde korumayı, Şirket’in önceden verilmiş açık ve yazılı izni olmaksızın hiçbir surette üçüncü gerçek veya tüzel kişilere (rakipler, diğer markalar, medya, kamuoyu vb.) ifşa etmemeyi, sosyal medya veya dijital platformlarda (ekran görüntüsü, rapor paylaşımı vb. yollarla) yayınlamamayı ve işbu Sözleşme’de tanımlanan ticari amaçlar dışında kendi veya üçüncü kişilerin menfaatine kullanmamayı gayrikabili rücu kabul ve taahhüt eder. Affiliate, söz konusu bilgilerin yetkisiz erişimini ve sızdırılmasını engellemek amacıyla basiretli bir tacir/işletmeci gibi gerekli tüm idari ve teknik tedbirleri almakla yükümlüdür.Aksine davranışlara karşı şirketin zarar ve tazminat hakları saklıdır.

8.4. Gizli Bilgiler’in yürürlükteki mevzuat uyarınca yetkili idari, adli veya düzenleyici makamlarca bağlayıcı bir kararla talep edilmesi ifşa ihlali sayılmaz. Ancak Affiliate, böyle bir talebi Şirket’e halin icabına göre derhal (ve her halükarda bilgiyi sunmadan önce) yazılı olarak bildirmek, Şirket’in söz konusu ifşayı sınırlamak veya engellemek için alacağı hukuki önlemlere azami desteği sağlamak ve yalnızca hukuken zorunlu kılınan asgari bilgiyi sunmakla yükümlüdür.

8.5. Kişisel veriler KVKK ve ilgili mevzuata uygun işlenir. Taraflar, işbu Sözleşme kapsamında gerçekleştirecekleri her türlü işlemde 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) ve ikincil mevzuat ile Kişisel Verileri Koruma Kurulu kararlarına eksiksiz uymakla yükümlüdür.

8.6. Affiliate, kendi kanallarında (sosyal medya, web sitesi vb.) elde ettiği takipçi ve müşteri verilerini Şirket’in bilgi sistemleri veya kurumsal kimliği ile hiçbir şekilde ilişkilendiremez. Şirket, Affiliate’in kendi mecralarındaki veri işleme faaliyetlerinden ötürü hiçbir koşulda "Veri Sorumlusu" veya "Veri İşleyen" sıfatıyla sorumlu tutulamaz.

8.7. Affiliate, kendi kanallarında topladığı hiçbir kişisel veriyi Şirket ile ilişkilendiremez. Şirket'e ait müşteri verilerine (isim, sipariş detayı vb.) herhangi bir şekilde vakıf olması halinde, bu verileri KVKK kapsamında derhal imha etmek ve hiçbir şekilde işlememekle yükümlüdür.

8.8. Affiliate’in işbu maddede düzenlenen gizlilik veya kişisel veri yükümlülüklerini ihlal etmesi halinde Şirket, Sözleşme’yi derhal ve tazminatsız olarak haklı nedenle feshetme, içeride birikmiş tüm komisyon hakedişlerini iptal etme hakkına sahiptir. Ayrıca Affiliate, ihlal nedeniyle Şirket’in uğradığı/uğrayacağı tüm menfi ve müspet zararları ile üçüncü kişilere veya resmi kurumlara ödemek zorunda kalacağı her türlü tazminat ve idari para cezasını (Kişisel Verileri Koruma Kurulu cezaları dahil) ilk yazılı talepte, nakden ve defaten Şirket’e ödemeyi kabul ve taahhüt eder. Şirket’in fazlaya ilişkin her türlü dava ve talep hakkı saklıdır.

8.9. İşbu 8. madde kapsamındaki gizlilik ve veri koruma yükümlülükleri, Sözleşme’nin herhangi bir nedenle feshedilmesinden veya sona ermesinden sonra dahi herhangi bir süre kısıtlamasına tabi olmaksızın, süresiz olarak yürürlükte kalmaya devam edecektir.

9. Süre ve Fesih

9.1. Sözleşme imza tarihinde yürürlüğe girer, belirsiz sürelidir.

9.2. Şirket, operasyonel veya ticari kararları doğrultusunda, herhangi bir gerekçe göstermeksizin ve hiçbir tazminat ödeme yükümlülüğü olmaksızın, 15 gün önceden yazılı bildirim (e-posta geçerlidir) ile Sözleşme'yi tek taraflı olarak feshedebilir. Affiliate, en az 30 gün önce yazılı bildirimde bulunmak suretiyle tazminatsız sözleşmeyi tek taraflı feshedebilir.

9.3. Affiliate’in Ağır ihlallerde bulunması (fraud, marka ihlali vb.), işbu Sözleşme veya Ek-1 ve Ek-2’de düzenlenen yasaklı trafik kaynaklarını (spam, bot, brand bidding vb.) kullanması, marka kurallarını ihlal etmesi,tüketiciyi yanıltıcı, asılsız veya Şirket’in kurumsal itibarını zedeleyici beyan ve yayınlarda bulunması, T.C. mevzuatına, Reklam Kurulu ilke ve kararlarına aykırı eylemleri nedeniyle Şirket’i idari para cezası veya hukuki yaptırım riski ile karşı karşıya bırakması, Affiliate hesabında art arda 60 (altmış) gün boyunca herhangi bir geçerli tıklama, yönlendirme veya satış aktivitesinin bulunmaması durumlarında Şirket derhal işbu sözleşmeyi fesih, komisyon dondurma/iptal hakkına sahiptir.

9.4. Sözleşme’nin Madde 9.3 kapsamında (haklı nedenle) feshedilmesi halinde; Affiliate’in Platform nezdinde birikmiş olan, henüz ödenmemiş tüm "Hold" statüsündeki ve "Ödenebilir" statüsündeki komisyon hakedişleri, ihlale karşılık cezai şart mahiyetinde kendiliğinden iptal olur. Affiliate, bu tutarlar üzerinde hiçbir hak, faiz veya alacak iddiasında bulunamaz. Şirket’in, ihlal nedeniyle uğradığı fazlaya ilişkin her türlü müspet ve menfi zararı ile üçüncü kişilere veya kurumlara ödemek zorunda kalacağı tazminat ve idari para cezalarını rücu hakkı saklıdır.

9.5. Sözleşmenin herhangi bir sebeple sona ermesi halinde Affiliate; kendisine sağlanan tüm Affiliate linklerini, indirim kodlarını, Jerf logolarını ve markaya ait görselleri kendisine ait tüm platformlardan en geç 12 saat içinde kaldırmakla yükümlüdür. Sona erme tarihinden sonra gerçekleşen satışlar için komisyon talep edilemez.

10. Uyuşmazlık

İşbu Sözleşme’nin tefsirinden, ifasından veya ihlalinden tevellüt edebilecek her türlü hukuki ve ticari ihtilafın çözümünde münhasıran Türk Hukuku tatbik edilecek olup; uyuşmazlıkların hallinde İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ile İcra Daireleri kesin yetkili kılınmıştır; ilaveten taraflar, işbu akit kapsamında tahakkuk edecek her türlü nizanın ispatında Şirket’in ticari defterleri, finansal muavin kayıtları, e-fatura/e-arşiv dökümleri, sunucu (server) ve ağ (network) logları ile UpPromote ve Shopify platformları üzerinde entegre biçimde tutulan her nevi dijital verinin ve veri tabanı kaydının, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 193. maddesi mucibince kesin, bağlayıcı ve münhasır delil teşkil edeceğini, mezkur düzenlemenin başlı başına bir delil sözleşmesi mahiyetini haiz olduğunu ve Affiliate tarafının Şirket kayıtlarına matuf her türlü itiraz ile yemin teklifi hakkından gayrikabili rücu surette feragat ettiğini müştereken kabul, beyan ve taahhüt ederler.

Ek-1: Reklam ve Trafik Politikası (brand bidding, spam, kupon siteleri vb.)

Ek-2: Ürün Gönderimi (Seeding) Protokolü (aşağıdaki metin)

EK-1: REKLAM VE TRAFİK POLİTİKASI

İşbu Ek, Affiliate’in Jerf ürünlerini tanıtırken kullanabileceği/kullanamayacağı reklam ve trafik yöntemlerini düzenler. Bu Ek, Affiliate Sözleşmesi’nin ayrılmaz parçasıdır.

1) İzinli Tanıtım Kanalları

1.1. Affiliate; kendi sosyal medya hesapları (Instagram, TikTok, YouTube vb.), blog/web sitesi, e-posta bülteni (opt-in), içerik platformları ve topluluk kanalları üzerinden Jerf’i tanıtabilir.

1.2. Affiliate, tanıtımlarında yalnızca Platform üzerinden kendisine tahsis edilen affiliate linki ve/veya indirim kodunu kullanır.

2) Marka Kelimelerine PPC / Brand Bidding

2.1. Affiliate, aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Jerf markası ve marka ile ilişkili kelimeler üzerinde ücretli arama reklamı (PPC), teklif verme (bidding) ve benzeri yöntemlerle reklam veremez:

“jerf”, “jerf official”, “jerf turkey/türkiye”, “jerf tights”, “jerf leggings”, “jerf set”, “jerf indirim”, “jerf kupon”
Jerf’in yanlış yazımları, benzer yazımları ve türevleri

2.2. Bu yasak; Google Ads, Microsoft Ads, Apple Search Ads, TikTok/Meta arama yerleşimleri ve benzeri tüm arama tabanlı reklam ürünlerini kapsar.

2.3. Affiliate, Jerf marka adını veya türevlerini anahtar kelime, reklam metni, görünen URL, kampanya/ad group adı, UTM veya benzeri alanlarda kullanamaz.

2.4. Affiliate, izin verilen jenerik kelimelerle (örn. 'spor tayt') reklam verirken, Jerf marka adını ve tüm türevlerini kampanya ayarlarında 'Negatif Anahtar Kelime' (Negative Exact & Phrase Match) olarak eklemek zorundadır.

3. İZİNLİ ÜCRETLİ REKLAM VE ARAMA MOTORU PAZARLAMASI (SEM) KURALLARI

3.1. Affiliate, arama motorlarında (Google, Yandex vb.) yalnızca marka adı içermeyen, jenerik (brand-free) anahtar kelimeler (örneğin; "pilates taytı", "spor tayt", "athleisure set") üzerinden ücretli reklam kampanyaları yürütebilir.

3.2. Negatif Anahtar Kelime Zorunluluğu: Affiliate, izin verilen jenerik kelimelerle reklam verirken, haksız rekabeti ve marka ihlalini engellemek amacıyla, "Jerf" marka adını, logolarını ve iltibasa mahal verebilecek tüm türevlerini/yazım yanlışlarını (örn. Jerff, Cerf vb.) kampanya ayarlarında istisnasız olarak "Negatif Anahtar Kelime" (Negative Exact & Phrase Match) olarak tanımlamak zorundadır.

3.3. Ücretli reklam kampanyalarında trafik yönlendirmesi (Hedef URL), kural olarak Affiliate’in kendisine ait ve önceden Şirket onayı alınmış içerik sayfalarına (inceleme, blog, rehber) yapılmalıdır. Şirket'in yazılı izni hilafına doğrudan "jerf.com.tr" ana alan adına veya alt sayfalarına trafik yönlendirmesi yapılması (direct linking) yasaktır. Reklam metinleri, tüketiciyi aldatıcı veya Şirket'in resmi kampanyası/temsilcisi izlenimi yaratacak nitelikte kurgulanamaz.

4. YASAKLI TRAFİK YÖNTEMLERİ (SİBER SUİİSTİMAL VE MANİPÜLASYON)

Aşağıda tahdidi olmamak kaydıyla sayılan eylemler, işbu Sözleşme’nin esaslı ihlali mahiyetinde olup mutlak surette yasaklanmıştır:

4.1. Teknik Manipülasyonlar: Sahte tıklama (fake click) veya satın alma işlemleri üretmek, bot veya otomatik yazılımlar kullanmak, tıklama enjeksiyonu (click injection), çerez manipülasyonu/doldurma (cookie stuffing), kullanıcı onayı veya bilgisi haricinde gerçekleşen otomatik yönlendirmeler ve gizli çerçeve (hidden iframe) kullanımları.

4.2. Spam ve İzinsiz İletişim: İlgili mevzuat uyarınca açık rızası alınmamış alıcılara yönelik spam e-posta, SMS veya sosyal medya üzerinden toplu direkt mesaj (DM) gönderimi yapılması; yasa dışı yollarla elde edilmiş veya satın alınmış veri tabanları üzerinden pazarlama faaliyetinde bulunulması.

4.3. Marka İhlali ve İltibas: Tüketici nezdinde Şirket’in "resmi web sitesi", "resmi sosyal medya hesabı" veya "resmi kampanyası" izlenimi yaratacak her türlü aldatıcı arayüz, alan adı (domain) veya hesap adının kullanılması; gerçeğe aykırı çekiliş, hediye veya ödül vaatlerinde bulunulması.

4.4. Kupon İstismarı: İzinsiz kupon üretimi, Şirket’e ait veya üçüncü kişilere özel tanımlanmış kuponların manipüle edilerek izinsiz paylaşılması.

5. KUPON, NAKİT İADE (CASHBACK) VE FIRSAT (DEAL) PLATFORMLARI KULLANIMI

5.1. Affiliate, Şirket’in önceden verilmiş sarih ve yazılı muvafakati bulunmaksızın, kendisine tahsis edilen indirim kodlarını kupon, nakit iade (cashback), fırsat (deal) veya promosyon kodlarını toplayan (agregatör) üçüncü taraf platformlarda listeleyemez, yayımlayamaz ve bu platformlarla entegre çalışamaz.

5.2. Affiliate’e özel olarak tanımlanan indirim kuponları, münhasıran Affiliate’in bildirdiği ve Şirket tarafından onaylanan kendi mecralarında (sosyal medya hesapları, kişisel blog vb.) ve yalnızca kendi organik hedef kitlesine yönelik olarak kullanılabilir. İndirim kodlarının yetkisiz mecralara sızdırılması, derhal fesih ve hakediş iptali sebebidir.

6. İÇERİK STANDARTLARI, REKLAM ETİKETLEMESİ VE MEVZUATA UYUM

6.1. Affiliate, ürettiği tüm içeriklerde ve yönlendirmelerde T.C. Ticaret Bakanlığı Reklam Kurulu’nun "Sosyal Medya Etkileyicileri Tarafından Yapılan Ticari Reklam ve Haksız Ticari Uygulamalar Hakkında Kılavuz" hükümlerine eksiksiz riayet etmekle yükümlüdür. Tüketiciyi aydınlatacak nitelikteki işbirliği/reklam etiketlemeleri (örn. #reklam, #işbirliği), içeriğin formatına uygun, açık ve anlaşılır biçimde yapılmalıdır.

6.2. Şirket ürünlerine yönelik olarak tıbbi, fizyolojik veya bilimsel dayanağı bulunmayan yanıltıcı sağlık ve performans iddialarında bulunulması; Şirket'in resmi beyanlarını aşan nitelikte garanti vaat edilmesi ve gerçeğe aykırı, abartılı beyanlar kullanılması kesinlikle yasaktır.

7. İHLAL, DENETİM VE YAPTIRIM REJİMİ

7.1. Denetim ve İhtiyati Askıya Alma: Şirket, trafik kaynaklarında veya dönüşüm oranlarında olağandışı bir anomali (fraud şüphesi) tespit etmesi veya işbu maddelerde sayılan yasaklı yöntemlerin kullanıldığına dair makul bir şüphe oluşması halinde, hiçbir bildirim süresine bağlı kalmaksızın Affiliate hesabını ihtiyati tedbir mahiyetinde geçici olarak askıya alma, inceleme başlatma ve bu süreçte komisyon ödemelerini durdurma yetkisini haizdir.

7.2. İhlalin Tespiti ve Cezai Şart (Yaptırımın Genişletilmesi): İşbu Ek-1 veya Sözleşme'nin fraud (dolandırıcılık), haksız rekabet ve yasaklı trafik yöntemlerine ilişkin maddelerinin Affiliate tarafından ihlal edildiğinin tespiti halinde Şirket;

İhlale konu siparişlerin komisyonlarını iptal etme,
Ürün gönderimi (seeding) operasyonunu derhal durdurma,
Affiliate hesabını kalıcı olarak kapatma ve Sözleşme'yi haklı nedenle derhal feshetme haklarına sahiptir.

7.3. Hakedişlerin İptali ve Rücu: Affiliate'in kötü niyetli veya Sözleşme'ye aykırı eylemlerinin sübut bulması durumunda Şirket, yalnızca ihlale konu siparişlerin komisyonlarını değil, Affiliate'in Platform nezdinde birikmiş tüm ödenebilir bakiye ve hakedişlerini maruz kalınan zarara karşılık cezai şart niteliğinde tek taraflı olarak iptal etme ve irat kaydetme yetkisine haizdir. Şirket'in, ihlal nedeniyle maruz kaldığı idari para cezaları ile her türlü müspet ve menfi zararını Affiliate'e rücu hakkı mahfuzdur.

EK-2: AFFILIATE ÜRÜN GÖNDERİMİ (SEEDING) PROTOKOLÜ

İşbu Ek Protokol, Şirket ile Affiliate arasında akdedilen Jerf Circle Affiliate Sözleşmesi’nin ayrılmaz bir parçası (mütemmim cüzü) olup; Şirket tarafından Affiliate’e bedelsiz olarak sağlanacak tanıtım ürünlerinin (seeding) gönderim, kullanım, içerik üretimi ve denetim şartlarını hukuki bir zemine bağlamak maksadıyla tanzim edilmiştir.

1. GÖNDERİM SIKLIĞI, KAPSAM VE İRADİLİK İLKESİ 1.1. Şirket, Affiliate’in performans metriklerini ve marka ile olan etkileşimini değerlendirerek, tamamen kendi takdirine bağlı olmak üzere, ilgili takvim ayı içerisinde Affiliate’e en fazla 2 (iki) adet tanıtım ürünü (seeding) bedelsiz olarak sevk edebilir. Şirket’in bu husustaki tasarrufu tümüyle iradi olup, her ay düzenli ve kesintisiz ürün gönderimi yapılacağı yönünde zımni veya sarih bir taahhüt teşkil etmez.

1.2. Gönderime konu edilecek ürünlerin modeli, rengi, bedeni ve niteliği; güncel stok durumlarına, üretim kapasitesine ve şirketin dönemsel pazarlama/koleksiyon lansman stratejilerine göre münhasıran Şirket tarafından belirlenir. Affiliate, kendisine gönderilecek ürünler üzerinde spesifik bir talep, itiraz veya değişim hakkını haiz değildir.

2. TESLİMAT SÜREÇLERİ VE HUKUKİ SORUMLULUK

2.1. Affiliate, ürünlerin sevk edileceği güncel, tam ve eksiksiz teslimat adresini Şirket’e yazılı olarak bildirmekle mükelleftir. Adres bilgisinin hatalı veya eksik bildirilmesi, Affiliate'e ulaşılamaması yahut ürünün kargo firmasından süresi içinde teslim alınmaması sebebiyle Şirket’e iade edilen kargolar için Şirket’in mükerrer gönderim yükümlülüğü bulunmamaktadır. Bu tür iadelerden tevellüt eden kargo ve lojistik masrafları, Affiliate'in ilk ödenebilir komisyon hakedişinden mahsup edilir.

2.2. Ürünlerin Şirket tarafından yetkili kargo veya lojistik firmasına teslimi anından itibaren, taşıma esnasında meydana gelebilecek gecikme, zıya, hasar veya kayıplardan ötürü Şirket’e hiçbir hukuki veya cezai sorumluluk atfedilemez. Şirket’in ifa yükümlülüğü, ürünü taşıyıcıya teslim ettiği an itibarıyla tamamlanmış addedilir.

3. SEEDING HAKKININ ASKIYA ALINMASI VE HUKUKİ NİTELİĞİ

3.1. Ürün gönderimi (seeding), Ana Sözleşme kapsamında öngörülen komisyon alacağından tamamen bağımsız, devredilemez, nakde çevrilemez, üçüncü kişilere kullandırılamaz veya başkaca bir ürün/hizmet ile değişimi talep edilemez nitelikte tek taraflı bir teşvik ve pazarlama enstrümanıdır.

3.2. Şirket; Ana Sözleşme veya Ek protokol hükümlerinin ihlali, haksız kazanç (fraud) veya marka kurallarına aykırılık şüphesinin varlığı, Affiliate hesabının askıya alınması yahut feshedilmesi, veya Affiliate'in beklenen içerik üretimi performansını asgari düzeyde dahi sergilememesi hallerinde, herhangi bir ön ihtara lüzum kalmaksızın ürün gönderim sürecini derhal, tek taraflı ve süresiz olarak askıya alabilir veya kalıcı surette sonlandırabilir.

4. ÜRÜNLERİN KULLANIM AMACI, İÇERİK TAAHHÜDÜ VE YASAKLAR

4.1. İçerik Üretim Taahhüdü: Affiliate, kendisine sevk edilen tanıtım ürünlerini fiilen teslim aldığı tarihten itibaren en geç 14 (on dört) takvim günü içerisinde; önceden beyan ve kabul edilen dijital mecralarında (Instagram, TikTok, YouTube vb.) Şirket’in kurumsal imajına ve Reklam Kurulu ilke kararlarına uygun en az 1 (bir) adet özgün içerik (Post, Reels, Video vb.) üreterek ve kendisine tahsis edilen Affiliate linkini/kodunu şeffaf biçimde belirterek markayı tanıtmakla yükümlüdür.

4.2. Mutlak Ticari Satış Yasağı: Şirket tarafından gönderilen ürünler, münhasıran Affiliate’in kişisel deneyimi ve içerik üretimi maksadıyla tahsis edilmiştir. Bu ürünlerin Affiliate bizzat veya üçüncü şahıslar aracılığıyla herhangi bir fiziki ortamda veya dijital platformda (Dolap, Gardrops, Sahibinden, Letgo vb. ikinci el veya sıfır ürün pazar yerleri ile sair e-ticaret siteleri dahil olmak üzere) ticari bir meta olarak satışa arz edilmesi, kiralanması veya devredilmesi kesinlikle yasaktır.

4.3. İhlal ve Cezai Şart: Affiliate’in işbu maddenin 4.1. fıkrasında belirtilen süre zarfında, kabul edilebilir bir mücbir sebep sunmaksızın içerik üretme taahhüdünü ifa etmemesi yahut ürünleri 4.2. fıkrasına aykırı şekilde satışa sunduğunun Şirket tarafından tespiti halinde; Şirket, gönderilen ürünlerin güncel KDV dahil perakende satış bedelini, başkaca bir ihtara, ihbara veya mahkeme kararına hacet kalmaksızın, Affiliate’in içeride doğmuş veya doğacak tüm komisyon alacaklarından doğrudan mahsup etme veya Affiliate’e fatura ederek nakden tahsil etme hakkına haizdir. İşbu fıkranın ihlali, aynı zamanda Ana Sözleşme’nin haklı nedenle derhal feshi sebebidir.

JERF UGC İÇERİK ÜRETİM VE KULLANIM SÖZLEŞMESİ

TARAFLAR İşbu UGC (Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik) Üretim ve Kullanım Sözleşmesi (“Sözleşme”), bir taraftaJerf Spor Ürünleri Sanayi Ticaret A.Ş. (“Şirket”), diğer tarafta ………………….. adresinde mukim …………………….. TC/VKn numaralı ……………………………. (“Üretici”) arasında aşağıda yer alan şartlar dahilinde akdedilmiştir.

KAVRAMLAR VE TANIMLAR

İşbu Sözleşme metninde geçen;

UGC (İçerik/Eser): Üretici tarafından Şirket markası, ürünleri ve kampanyaları kapsamında üretilen her türlü yatay/dikey video, fotoğraf, ses kaydı, metin, senaryo, grafik, ham (RAW/log) görüntüler, projelerin kurgu dosyaları, alt yazılar ile bunların her türlü türevi, kırpılmış, işlenmiş ve uyarlanmış versiyonlarını,

Brief (İş Tanım Belgesi): Şirket tarafından Üretici’ye yazılı, dijital (e-posta, proje yönetim aracı vb.) yollarla iletilen; çekim konsepti, marka mesajı, odaklanılacak ürün/renk detayları, referans (moodboard) içerikler, teslim takvimi ve mutlak uyulması gereken estetik/teknik şartları barındıran ve Sözleşme’nin ayrılmaz bir parçası (mütemmim cüzü) olan talimat setini,

Teslim: İçeriklerin, Brief’te ve Ek-1 Teknik Şartname’de belirtilen format, çözünürlük ve boyutlarda, herhangi bir veri kaybına veya kalite düşüşüne mahal vermeksizin, Şirket’in belirlediği dijital aktarım yöntemiyle eksiksiz olarak Şirket uhdesine geçirilmesini,

Kabul ve Onay: Teslim edilen İçeriklerin, Şirket yetkililerince Brief’e, marka kimliğine ve teknik yönergelere uygunluğu yönünden incelenerek, "yayınlanabilir" standartlarda olduğunun yazılı olarak (e-posta dahil) tasdik edilmesini ifade eder.

2. SÖZLEŞMENİN KONUSU, KAPSAMI VE HUKUKİ NİTELİĞİ

2.1. İşbu Sözleşme'nin konusu; Üretici’nin, Şirket tarafından periyodik veya proje bazlı olarak iletilecek Brief'ler ile Ek-1 Teknik Şartname doğrultusunda UGC (Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik) üretmesi, bu içerikleri zamanında ve eksiksiz olarak teslim etmesi ile teslim edilen içeriklerin mülkiyet ve telif haklarının gayrikabili rücu olarak Şirket'e devredilmesinin usul ve esaslarının belirlenmesidir.

2.2. Bağımsız Yüklenici Statüsü: İşbu Sözleşme, Borçlar Kanunu kapsamında bir "Eser Sözleşmesi" veya "Bağımsız Hizmet" niteliğini haizdir. Taraflar arasında 4857 sayılı İş Kanunu ve Sosyal Sigortalar mevzuatı kapsamında herhangi bir işçi-işveren, hizmet akdi, bağlılık veya alt işverenlik ilişkisi bulunmamaktadır. Üretici, kendi çalışma saatlerini ve yöntemini serbestçe tayin eden bağımsız bir içerik üreticisidir. Üretici, bu Sözleşme'ye dayanarak Şirket'ten kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, yıllık izin ücreti, fazla mesai veya SGK primi gibi iş hukukundan doğan hiçbir hak ve alacak talebinde bulunamayacağını peşinen, gayrikabili rücu kabul ve taahhüt eder.

3. İÇERİK ÜRETİMİ, STANDARTLAR VE TESLİMAT SÜREÇLERİ

3.1. Üretim Standartları: Üretici, İçerikleri Şirket'in marka itibarına halel getirmeyecek yüksek profesyonel standartlarda, doğrudan kendisine iletilen Brief'e ve Ek-1 UGC Teknik Şartnamesi'ne (çözünürlük, fps, aydınlatma, ses kalitesi vb. gereksinimler) mutlak surette uygun olarak üretmekle mükelleftir.

3.2. Teslimat Vadesi (Kesin Vade): Üretici, onaylanmış İçerikleri her takvim ayının 10. (onuncu) günü mesai bitimine (saat 18:00) kadar teslim etmek zorundadır. Belirtilen tarih "kesin vade" niteliğinde olup, bu tarihte teslimatın yapılmaması halinde Üretici kendiliğinden temerrüde düşmüş sayılır ve Şirket'in herhangi bir ihtarına gerek kalmaksızın gecikilen her gün için ilgili İçerik bedelinin/hakedişinin % 20'si oranında cezai şart uygulama veya Sözleşme'yi haklı nedenle feshetme hakkı doğar. Vade gününün resmi tatile denk gelmesi halinde, teslimat takip eden ilk iş günü gerçekleştirilir.

3.3. Teslimat Usulü: İçerikler, WeTransfer Pro linki, Şirket'e ait Google Drive/Dropbox klasörü veya Şirket'in yazılı olarak bildireceği başkaca bir güvenli bulut sunucusu üzerinden şifrelenmiş yahut yetkilendirilmiş erişimle iletilecektir. Linklerin son kullanma tarihinden önce indirilmesi sorumluluğu Şirket'e ait olmakla birlikte, erişim sorunu yaşanan veya bozulan dosyalar Üretici tarafından aynı gün içinde yeniden yüklenmek zorundadır.

3.4. Dosya İsimlendirme ve Tasnif: Üretici, teslim edeceği tüm dosyaları Şirket'in operasyonel süreçlerini aksatmayacak biçimde, önceden belirlenen isimlendirme hiyerarşisine ve klasörleme sistematiğine uygun olarak tasnif etmek zorundadır. Hatalı tasnif edilen dosyalar "Teslim Edilmemiş" hükmündedir.

3.5. İnceleme Süresi: Şirket, teslimatı takip eden 5 (beş) iş günü içerisinde İçerikleri teknik uygunluk, estetik bütünlük ve Brief'e sadakat yönünden inceleyerek kabul, ret veya revizyon taleplerini Üretici'ye bildirir. Şirket tarafından açık ve yazılı bir onay (kabul) verilmedikçe, içerikler onaylanmış sayılmaz (zımni kabul uygulanamaz).

4. REVİZYON, REDDETME HAKKI VE KABUL SÜRECİ

4.1. Revizyon Hakkı: Şirket, Brief'e uygunluk, kurgu hataları, renk düzenlemesi (color correction), ses miksajı veya marka stratejisine uyum gibi gerekçelerle İçerikler üzerinde bedelsiz olarak 1 (bir) tur kapsamlı revizyon talep etme hakkını haizdir.

4.2. Revizyonun İfası: Üretici, Şirket tarafından iletilen revizyon taleplerini, talebin kendisine yazılı olarak ulaştığı tarihten itibaren en geç 5 (beş) iş günü içerisinde eksiksiz olarak yerine getirerek revize edilmiş nihai İçerikleri yeniden teslim etmekle yükümlüdür.

4.3. Şirketin Ret Hakkı ve Münhasır Takdir Yetkisi: Ek-1 Teknik Şartname'ye objektif olarak aykırı olan, düşük çözünürlüklü, ses veya görüntü bozulması (artefakt) içeren, üçüncü kişilerin fikri haklarını ihlal etme riski taşıyan, rakip marka logoları/ürünleri barındıran veya doğrudan Brief'e aykırı olarak üretilen İçerikler Şirket tarafından tek taraflı olarak reddedilebilir.

4.4. Reddin Sonuçları: Bir İçeriğin estetik, teknik veya markasal uyum gerekçeleriyle (revizyon sonrasında dahi) Şirket'in münhasır takdiriyle reddedilmesi halinde; Şirket söz konusu İçerik için herhangi bir ücret veya tazminat ödeme yükümlülüğü altında kalmaz. Üretici, reddedilen İçerikleri kendi şahsi veya profesyonel portfolyosunda dahi (Şirket onayı olmaksızın) hiçbir mecrada kullanamaz.

5. BEDEL VE ÖDEME ŞARTLARI (BARTER / TRAMPA USULÜ)

5.1. İşbu Sözleşme kapsamında Üretici tarafından Şirket’e sağlanacak içerik üretim hizmetlerinin ve devredilen fikri mülkiyet/lisans haklarının tam ve yegane karşılığı, Şirket tarafından Üretici’ye bedelsiz olarak yapılacak "Ürün Gönderimi" (Seeding) işlemidir.

5.2. Taraflar, işbu hukuki ilişkinin bir "Barter (Trampa)" niteliğinde olduğunu, Üretici’ye ürün haricinde nakdi hiçbir ücret, telif bedeli, komisyon, prim veya masraf ödemesi (yol, konaklama, ekipman, oyuncu kaşesi vb.) yapılmayacağını gayrikabili rücu kabul ve beyan ederler.

6. ÜRÜN GÖNDERİMİ (SEEDING) VE KULLANIM SINIRLAMALARI

6.1. Şirket, içerik üretimine konu edilecek (UGC) ürünlerin modelini, rengini, bedenini ve gönderim takvimini kendi üretim ve pazarlama stratejilerine göre tek taraflı ve münhasıran belirleme yetkisine sahiptir.

6.2. Gönderilen ürünlerin mülkiyeti Üretici’ye geçmekle birlikte; söz konusu ürünler Üretici tarafından nakde çevrilemez, üçüncü kişilere devredilemez, takas edilemez veya başkaca bir mal/hizmet ile değişimi talep edilemez.

6.3. Üretici, teslim aldığı ürünleri yalnızca içerik üretimi ve kişisel kullanım amacıyla uhdesinde bulundurabilir. Ürünlerin (etiketli veya etiketsiz olarak) Dolap, Gardrops, Sahibinden, Letgo gibi ikinci el veya sıfır e-ticaret platformlarında yahut fiziki ortamlarda satışa arz edilmesi kesinlikle yasaktır. Bu yasağın ihlali halinde Şirket, gönderilen ürünlerin güncel perakende satış bedelinin 100 katı tutarında cezai şartı Üretici’den nakden ve defaten talep etme hakkını haizdir.

7. FİKRİ MÜLKİYET, KULLANIM HAKLARI VE LİSANS (FSEK UYUMU)

7.1. Üretici, Sözleşme kapsamında ürettiği ve Şirket’e teslim ettiği tüm İçerikler (UGC, ham görüntüler, fotoğraflar vb.) üzerinde 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’ndan (FSEK) doğan; işleme (m.21), çoğaltma (m.22), yayma (m.23), temsil (m.24) ve işaret, ses ve/veya görüntü nakline yarayan araçlarla umuma iletim (m.25) mali haklarını ve bu hakların kullanım yetkilerini; yer, sayı, süre ve mecra sınırı olmaksızın (tüm dünyada geçerli ve süresiz olarak), münhasır (exclusive), alt lisans verilebilir ve üçüncü kişilere devredilebilir şekilde, gayrikabili rücu olarak Şirket’e devrettiğini kabul, beyan ve taahhüt eder.

7.2. Şirket; İçerikleri web sitesi, mobil uygulama, e-posta/SMS kampanyaları, kurumsal sosyal medya hesapları (Instagram, TikTok, YouTube, X vb.), mağaza içi ekranlar, PR materyalleri, basılı yayınlar, TV/Açıkhava reklamları ve Meta/Google/TikTok/Criteo gibi tüm ücretli (biddable) dijital reklam ağlarında dilediği sıklıkta ve formatta kullanma mutlak hakkına sahiptir.

7.3. Şirket; İçerikler üzerinde kırpma, montajlama, müzik değiştirme, dublaj, altyazı veya seslendirme (voiceover) ekleme, renk/ışık düzeltmesi yapma (color correction/grading), Jerf logosu veya kampanya metni entegre etme ve İçerikleri başka eserlerle birleştirme hakkına kayıtsız şartsız sahiptir. Üretici, bu değişiklikler için kendisinden ayrıca onay alınması gerektiği yönündeki tüm iddia ve taleplerinden ilelebet feragat etmiştir. FSEK m. 16 kapsamında eserde değişiklik yapılmasını men etme hakkı Şirket lehine sınırlandırılmıştır.

8. ÜÇÜNCÜ KİŞİ HAKLARI, TELİF GARANTİSİ VE RÜCU

8.1. Üretici, teslim ettiği İçeriklerin tamamen özgün olduğunu, üçüncü gerçek veya tüzel kişilerin telif hakkı, marka hakkı, patent, tasarım veya haksız rekabet hükümlerine konu olabilecek hiçbir unsur (rakip marka logosu, izinsiz sanat eseri vb.) barındırmadığını garanti eder.

8.2. İçeriklerde kullanılan her türlü müzik, ses efekti veya jingle, telifsiz (royalty-free) kaynaklardan veya doğrudan ilgili platformun (Instagram/TikTok vb.) ticari kullanıma açık resmi kütüphanesinden seçilmelidir. Üretici, Şirket'in ücretli reklamlarda yaşayabileceği telif ihtilaflarını önlemek adına, teslimat sırasında mutlaka İçeriğin müziksiz (clean/raw audio) versiyonunu da Şirket'e iletmekle mükelleftir.

8.3. İçerikte Üretici dışında üçüncü kişilerin (model, figüran, yoldan geçen kişi vb.) yüzünün veya sesinin tanınabilir şekilde yer alması halinde Üretici, bu kişilerden FSEK ve KVKK kapsamında gerekli "Görsel ve İşitsel Hak Devri Muvafakatnamesi"ni yazılı olarak almak ve ilk talepte Şirket’e sunmak zorundadır.

9. MARKA GÜVENLİĞİ (BRAND SAFETY) VE ETİK KURALLAR

9.1. Üretici; İçeriklerde ve bu içeriklere ilişkin kendi yapacağı paylaşımlarda, T.C. Ticaret Bakanlığı Reklam Kurulu ilke kararlarına aykırı, bilimsel veya klinik dayanağı olmayan yanıltıcı sağlık, zayıflama veya performans vaatlerinde bulunamaz.

9.2. İçeriklerin hiçbir versiyonu; yasa dışı unsurlar, nefret söylemi, ayrımcılık, siyasi/dini aşırılık, tütün, alkol, kumar, müstehcenlik (+18) veya şiddet ihtiva eden materyallerle veya söylemlerle ilişkilendirilemez. Jerf markasının kurumsal kimliğini veya itibarını zedeleyici (brand dilution) hiçbir görsel veya işitsel öğeye yer verilemez.

9.3. Üretici, kendini tüketici nezdinde Şirket’in "resmi sözcüsü", "çalışanı" veya "resmi hesabı" gibi konumlandıramaz; unvan gaspı niteliğindeki ifadelerden imtina etmekle yükümlüdür.

10. GİZLİLİK VE TİCARİ SIRLARIN KORUNMASI

10.1. Üretici; işbu Sözleşme kapsamında kendisine iletilen Brief formlarını, henüz kamuya duyurulmamış (lansmanı yapılmamış) ürün konseptlerini, tasarım detaylarını, kampanya kurgularını ve Şirket’in pazarlama stratejilerini "Kesin Gizli Bilgi" olarak kabul eder.

10.2. Bu bilgiler, Şirket’in yazılı ön izni olmaksızın portfolyo siteleri (Behance, LinkedIn vb.) dahil hiçbir platformda yayınlanamaz, üçüncü kişi ve kurumlarla (özellikle rakip firmalarla) paylaşılamaz. Bu yükümlülük, Sözleşme’nin herhangi bir nedenle sona ermesinden sonra dahi süresiz olarak yürürlükte kalır.

11. KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI (KVKK)

11.1. Taraflar, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) hükümlerine eksiksiz riayet edeceklerini kabul eder. Şirket, Üretici’ye ait verileri yalnızca Sözleşme'nin ifası amacıyla (ürün kargolama, hukuki meşru menfaat vb.) işleyecektir.

11.2. Üretici, içerik üretimi sırasında üçüncü kişilere ait elde ettiği her türlü kişisel verinin (görüntü, ses, isim) hukuka uygun olarak işlenmesinden ve gerekli Açık Rıza/Aydınlatma Metni süreçlerinin yürütülmesinden bizzat "Veri Sorumlusu" sıfatıyla sorumludur.

12. SÖZLEŞMENİN SÜRESİ VE FESİH

12.1. İşbu Sözleşme, taraflarca onaylandığı/imzalandığı tarihte yürürlüğe girer ve tarafların Sözleşme kapsamındaki asıl edimlerini (içeriklerin teslimi ve kabulü) tamamlamasına kadar devam eder.

12.2. Üretici’nin; marka güvenliği kurallarını ihlal etmesi, gizlilik yükümlülüklerine aykırı davranması, telif/lisans ihlaline sebebiyet vermesi veya Brief'e kasıtlı olarak aykırı, markayı karalayıcı içerik üretmesi hallerinde Şirket, hiçbir önel vermeksizin Sözleşme’yi derhal ve tazminatsız olarak tek taraflı feshetme hakkına sahiptir.

12.3. Sözleşme'nin Üretici'nin kusuru ile feshedilmesi de dahil olmak üzere, herhangi bir nedenle sona ermesi; Madde 7 kapsamında Şirket'e devredilmiş olan fikri mülkiyet ve kullanım (lisans) haklarının geçerliliğini, süresini ve kapsamını hiçbir surette etkilemez. Şirket, halihazırda onaylayıp teslim aldığı içerikleri dilediği gibi kullanmaya devam etme hakkına haizdir.

13. SORUMLULUK VE RÜCU

13.1. Üreticinin Tazmin Yükümlülüğü: Üretici'nin işbu Sözleşme'de yer alan garantilerini (özellikle Madde 8 ve 9 kapsamındaki telif, marka ve kişilik hakları) ihlal etmesi sebebiyle Şirket’in üçüncü kişilere, meslek birliklerine (MSG, MESAM vb.) veya kamu kurumlarına (Reklam Kurulu vb.) herhangi bir tazminat, telif bedeli veya idari para cezası ödemek zorunda kalması halinde; Şirket bu tutarların tamamını (avukatlık ücretleri ve yargılama giderleri dahil) fer'ileriyle birlikte Üretici’ye rücu edecektir. Üretici, ilk yazılı talepte bu zararları derhal, nakden ve defaten Şirket'e ödemeyi gayrikabili rücu kabul eder.

13.2. Şirketin Sorumluluğunun Sınırlandırılması: Şirket; Meta, Google, TikTok gibi üçüncü taraf dijital platformların kendi inisiyatifleriyle uyguladıkları yayın kısıtlamaları, algoritma değişiklikleri, hesap kapatmaları veya erişim engelleri nedeniyle İçeriklerin yayınlanamaması durumlarından hiçbir koşulda sorumlu tutulamaz.

14. UYGULANACAK HUKUK, YETKİ VE MÜNHASIR DELİL SÖZLEŞMESİ

14.1. Uygulanacak Hukuk ve Yetki: İşbu Sözleşme’nin yorumlanmasından ve ifasından doğabilecek her türlü hukuki uyuşmazlığın çözümünde münhasıran Türkiye Cumhuriyeti Hukuku tatbik edilecek olup; İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri kesin yetkilidir.

14.2. Delil Sözleşmesi: İşbu Sözleşme kapsamında doğabilecek her türlü ihtilafta; Şirket’in ticari defter ve kayıtları, bilgisayar, ağ (network) ve sunucu (server) logları, e-posta yazışmaları ve proje yönetim paneli (brief onay) kayıtları, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 193. maddesi uyarınca kesin, bağlayıcı ve münhasır delil teşkil edecek olup; bu madde başlı başına bir delil sözleşmesi mahiyetindedir. Üretici, bu kayıtlara itiraz hakkından ve yemin teklif etme hakkından peşinen feragat ettiğini beyan eder.

EK-1: JERF UGC TEKNİK ŞARTNAME

Bu Teknik Şartname, Üretici tarafından üretilecek UGC (fotoğraf/video) içeriklerin teknik kalite, format ve teslim standartlarını belirler. İşbu Ek, “JERF UGC İçerik Üretim ve Kullanım Sözleşmesi”nin ayrılmaz parçasıdır.

1) Genel Standartlar

1.1. İçerikler orijinal olmalı; telif/marka/kişilik hakkı ihlali içermemelidir.

1.2. Aşırı filtre, yoğun “beauty/skin smoothing”, ağır grain veya ürünü yanıltan renk değişimi kullanılmamalıdır.

1.3. Ürün; fit, kumaş dokusu, dikiş/kalite ve renk doğru şekilde görünmelidir.

1.4. Üçüncü parti markalı ürün/logolar mümkün olduğunca kadraj dışında tutulmalıdır.

2) Video Teknik Şartları (Reels / TikTok / Ads-ready)

2.1. Zorunlu Ölçüler ve Kadraj

Dikey 9:16: 1080×1920 (zorunlu)
Alternatif (opsiyonel): 4:5 1080×1350 (feed adaptasyonu)

2.2. Çözünürlük, Bitrate, Codec

Minimum çözünürlük: 1080p
Bitrate: minimum 10 Mbps (tercihen 15–25 Mbps)
Format/codec: MP4 (H.264) tercih; MOV (H.264/HEVC) kabul

2.3. FPS

30 fps (tercih)
60 fps kabul (export 30 fps olabilir)

2.4. Süre

Minimum: 10 sn
Maksimum: 30 sn (Brief aksini belirtmedikçe)

2.5. Ses & Müzik

Konuşma varsa net olmalı; rüzgar/echo minimize edilmelidir.
Telif riski yüksek müzik kullanılmamalıdır.
Müzik kullanıldıysa, aynı videonun müziksiz (clean) versiyonu da teslim edilmelidir.

2.6. Güvenli Alan (UI Overlays)

IG/TikTok arayüzünde kapanabilecek alanlara kritik metin/ürün detayı yerleştirilmemelidir.
Metin/CTA, ekranın orta güvenli alanında kalmalıdır.

3) Fotoğraf Teknik Şartları (Web / Ads / Shop)

3.1. Format ve Renk

JPG (yüksek kalite) veya PNG (gerektiğinde)
Renk profili: sRGB

3.2. Çözünürlük ve Sıkıştırma

Minimum uzun kenar: 2000 px
Tercih: 3000 px+
Aşırı sıkıştırma yapılmamalı; ürün dokusu bozulmamalıdır.

3.3. Oran / Kadraj

Dikey: 4:5 veya 9:16 (lifestyle)
1:1 kabul (opsiyonel)
En az 2 adet detay yakın plan (kumaş/dikiş/fit) önerilir.

4) Story İçeriği (Foto/Video)

Story video: 9:16, 1080×1920, MP4 (H.264)
Story foto: 1080×1920, JPG/PNG
Story parça süresi: 5–15 sn önerilir
Link/kupon CTA içeren story’ler dosya adında LINK etiketiyle belirtilmelidir.

5) Kabul/Red Kriterleri

Aşağıdaki hallerde içerik revize veya yeniden talep edilebilir:

1080p altı video / düşük çözünürlüklü fotoğraf
Ürünü yanıltan filtre/renk manipülasyonu
Ürünün kadrajda yeterince görünmemesi
Telif riski (müzik) ve clean versiyonun teslim edilmemesi
Dosya isimlendirme/klasör yapısına uyulmaması
Brief’e aykırı mesaj/iddia (sağlık vaadi vb.)